From what little information I can gather the Mount Holyoke website says that their post-bac program is for both men and women but what little info there is seems to indicate it is primarily intended for women. Anyone know anything about the program?

Mount Holyoke is a women's college. That being said, it is part of the 5 college system and men can (and do!) attend classes there.