are these interchangeable terms?

once a month an ovum is released from the ovary and gets drawn into the fallopian tubes (oviduct), correct? Then from there the fallopian tube opens into the uterus which is connected to the vaginal canal at the cervix.

is this all correct?

Yes. Why don't you look up a diagram or something online? It will make it easier to visualize.