Writing about it in the activities section and mentioning that you did not complete the requirements for the course and thus the F will explain what happened. The LOR will, we hope, show that you were an attentive student and good member of the traveling group. I think that is sufficient. We won't be admitting you as an art history student so the F in that content area shouldn't be an issue.
If you can smell patients, it is a clinical experience.