@Czarcasm
I take your point about the relative ratios of the reactants being the same but I'm still confused because TBR also says
"if inert gas is added to an expandable container, it can disrupt the equilibrium, because the partial pressures of the component gases are changed"
If you have an expandable container, adding inert gas STILL should not affect the relative ratio of the reactants. But here, TBR is saying equilibrium does change?
If you add an inert gas into a expandable container, it will increase the volume of the container, the Qp will change in response to the expanded volume. The reaction will adjust such that the number of gas molecules increase and the volume occupied per unit of reaction molecules will decrease. This is Le chatel principle.
Another way of visualizing this question is to use equilibrium constant approach
Assuming the reaction is initially at equilibrium,
********** [Pco2]^2
Qp=Kp =-------------------
********** [(Pco)^2*(PO2)]
********** (Nco2RT/v)^2
********= ---------------------------------
********* (NcoRT/v)^2*(No2RT/v)
*******=cv^3/v^2=cv
we have derived Qp=Kp=cv for the initial equilibrium.
Now what if we increase v? If we increase v, we will increase Qp, and Qp >Kp.
Then the reaction will adjust to the left to increase number of gas molecules.
I do not recommend the second approach for MCAT purpose, Le chatel is much quicker. The second approach can be used to verify the answer you get when you practice on le chatel principle. Once you build up your confidence in applying le chatel principle, you will not bother to verify your answer with equilibrium contsant approach.