The answer given is B, and I actually came across it in EK although I don't doubt it was in the Nova book as well. I'm not sure I understand Hawk's explanation although it does arrive at the right answer.
The way I thought about it, if the man takes a 0.5 m step the board moves 0.5 m left. The force required for the 100 kg man to move himself 0.5 m right would move the 100 kg board 0.5 m left as well. So basically the board moves left as much as the man (tries to) move right, making the answer A. The simultaneous motion of the board means that although the man is trying to move right and actually IS making his way towards the right end of the board, his position on the number line does not change since the simultaneous leftward motion of the board cancels out his displacement WITH RESPECT TO THE NUMBER LINE.
The man taking a 1 m step and actually traveling 2 m to the end of the board doesn't make much sense to me. If he took a 1 m step right, he is now at the midpoint of the board, period. Yes the board also moved left 1 m, but that just means that the man ends up staying at 0 on the number line (he has however moved 1 m right WITH RESPECT TO THE BOARD), the left end of the board is now at -1 and the right end of the board is at 1. Thus, after the next 1 m step the end result is the man still at 0 on the right end of the board and the left end of the board is at -2.