pKa is a measure of acid strength. It depends on the identity and chemical properties of the acid.
pH is a measure of [H+] in a solution.
So, if you have a 1 M soln of acid A (pKa = 5) and a 1 M soln of acid B (pKa = 20), soln with acid A will have a lower pH than the soln with acid B.