Do keep in mind that you are under no obligation to list this job on your application. I'd say this goes double if you don't expect to get a decent LOR from the PI. If you have other research, you can just leave it off. Or you can explain, if asked, that the commute was stressful and you chose to get a job closer to home.