We all have to remember that ARTIST didn't have neoadjuvant (prior to surgery) chemotherapy. The original question is not relevant or at least is not phrased correctly, because ARTIST didn't look at patients who got chemotherapy prior to surgery. They were looking to see in those who underwent surgery first, could you omit radiation.
Perioperative chemo combined with adjuvant radiation, per the CRITICS abstract, has no overall survival benefit in the whole population. That is the first randomized evidence we have in regards to this situation. We'll have to wait for the paper to see if there are subsets that do (intestinal type, pN+ are the main ones I'd be interested in, given results of the ARTIST trial showing individual benefit for each of those factors). Also interested in their DFS and LR numbers (see if we're dealing with an issue similar to LAP07 for pancreatic cancer).
Currently, either perioperative chemo (FLOT is becoming more popular here) or resection followed by adjuvant chemo (chemoRT for N+) are fine options for newly diagnosed locally advanced gastric cancer. I'm not sure why periop chemo is cat 1 and McDonald regimen isn't, but that probably has something to do with the fact that I count only 4 of the numerous people on the gastric cancer NCCN committee that are radiation oncologists.
In patients undergoing surgical resection first (per NCCN) T3 or N+ means chemoRT per MacDonald is the category 1 recommendation. In patients who have undergone D2 LND, chemotherapy alone is listed as an option. I'm not sure I agree with THAT given that N+ had a benefit in ARTIST with radiation.
Realistically, I don't know that I've ever seen a gastric cancer (in my unscreened population), that with upfront resection that was not 1) T2-T3+ or 2) pN+, and thus got adjuvant chemoRT.
In my opinion, the way it's going to shake out is like this: People will probably get neoadjuvant chemotherapy (we'll have to see what TOPGEAR shows about neoadjuvant chemoRT), then they'll get surgery. People with ypN0 and like ypT2 or less disease will probably just finish out their chemo and call it a day and be OK. I think people with ypN+ or ypT3+ disease will have at least a DFS benefit with addition of RT. Just what I think is going to happen.
To OP - In somebody who undergoes surgery first and has a D2 lymphadenectomy - the DFS is bordering significance because you're looking at all comers. Only 35+27 out of their 228 + 230 patients were pN0 (13%). I agree that basing a recommendation on 13% of a study population that didn't reach the total number of events necessary isn't ideal, but if you look at the scatterplot from figure 4, the N0 sample size is too small to make any distinctive conclusions one way or the other.
Reference:
http://ascopubs.org/doi/abs/10.1200/jco.2014.58.3930