If you know which field you're interested in researching, you could try contacting that particular interest group at your school, if it exists. They often know of any research projects going on in that field that want med student volunteers. Alternatively, start browsing your med school's web site for PIs whose research interests you, then start sending some emails. I found my grad school PI using the latter method.