For what purpose are you trying to document this experience? If you are in the process of applying to graduate school and want to show that you have clinical experience, I would simply list it on your CV and then don't include that organization as a reference. Most likely, nobody will ask why, but if they do then you can tell them more details.