Most of the MD/PhD attendings with whom I've worked will focus on either research or clinical stuff. Of course, when you're interviewing, you'll hear many of your fellow interviewees and maybe yourself talking about doing "50/50" research/clinic work. I have yet to meet someone who truly does 50/50 work.