Thanks for the responses. I just wanted to make sure I wasn't being stupid and missing something. They're going to have to suck it up and read my handwritten form, because I do not have the time to hunt down a typewriter.
I just inserted text boxes over the lines, and copied the chart onto excel and then inputed my classes and pasted it over their chart. It worked pretty well. Then again, my handwriting is chicken scratch, so I wouldn't want to handwrite it.