I am glad that you are working on your Spanish language skills; we have a huge pipeline issue - very few Spanish-speaking psychologists and psychologists in training compared to the enormous need. I'd argue that we need more bilingual/bicultural folks getting recruited into the psych field, but that is beside the point. The good thing is that you are learning! The thing that worries me the most, though, is that it is simply not possible for you to move from an 'intermediate' level to a 'fluent' or 'near-fluent' level of Spanish in the span of a few months, particularly if you are only studying the language/practicing it on the side. You need true immersion...and for a much longer period of time! I say that as someone who does practice in a second language and has had many, many years of living full immersed (mono-lingual) in that language along with studying it, and still sometimes I question my full competency. Also, providing psychological services in Spanish is not the same as having a conversation in Spanish. Does your practicum offer you the opportunity to observe sessions? That is a great place to start (along with MamaPhD's advice to find a language partner). I also think reading therapy manuals in Spanish would do you well (check out from the library; many are even available online). Finally, I'd spend a lot of time getting to know the cultural values, practices, and beliefs of the groups to whom you are intending to provide services so that your conversations are not lost in translation. I'm happy to talk about my experiences providing services in a second language if you'd like. Feel free to PM me.