Most schools would require an official letter and a hand-written signature. Most letter writers are aware of that by default.
I think reading a letter with letterhead and signature shows professionalism and formality, but I understand how some writers don't have access to any letterhead.
At the very least, one should sign a LOR when he/she writes one.