I hate to say this but there is the possibility that readers will know your sibling and not think highly of them. So, I'd say it might be okay to say "my sibling is an attending at __ Hospital" without giving the sib's name. You get any benefit there might be to showing ties to the location without the possibility that someone may think poorly of you because your sib is a @#%#.