The problem is that they do not know what track they will be in. My understanding is that most people get the track that they select, though. It's future, anticipated coursework, so you don't actually have a problem if it changes... since it hasn't actually happened yet.
My advice would be to list what you expect and if it really matters (and changes), then explain when you send grade updates. Again, my understanding is that all the online tracks are relatively similar (same number of credits, all should be easy A's if you do the work (some is time consuming, deal with it)... they don't matter unless you DON'T get A's, etc...). Unfortunately, I have no idea how other schools look at the classes (online, TIPs, etc...). But I can't imagine unsubstantiated future coursework holds THAT much of a weight in admissions for schools other than CMS (coming from BMS). You're just any other applicant to them... they'll look at your AMCAS GPA, MCAT, and ECs.
If any other BMS had a different experience or disagree, let me know, this is purely my experience/opinion.