sometimes you can hear an S4. Which is the sound of diastolic dysfunction, usually caused by the rattle of a noncompliant ventricular wall during diastolic filling.
ventricular hypertrophy by itself, however, has no distinct sound.
If you have ventricular enlargement (cardiomyopathy), which frequently has ventricular hypertrophy associated with it...you can have an S3 and a displaced PMI as well. The S3 is the sound of blood dumping from the atrium into the pool of blood left in the ventricle.
It's like taking a bucket of water an dumping it into a pool.