what if pds don't answer thank you email?

No, hardly anyone replies.Most people send thank you notes pds can't respond to everyone.

Yeah, most thank you emails get no response. Don't worry about it.

Bear in mind that some programs and faculty are overzealous in how they avoid communicating with applicants after the interview for fear of match violations. It is not uncommon not to get a response.