While I know the clinical volunteering might be low, I would consider the phlebotomy externship as contributing to your clinical exposure. You may have a bit more flexibility if you intend to stay in-state, so check with admissions recruiters about your situation. At least with those metrics, you should have a strong shot at a medical school especially in-state, so apply to all of them.