I feel like this is one of the few situations where it's worth emailing Baylor and asking admissions if they'll preferentially put you in Houston since there is no practicing religious community for you in Temple. They aren't super receptive to those requests, but they did say there are exceptions, such as a spouse living in Houston. Baylor sounds like a clear #1, and they obviously really like you, so it might be worth a try if that's the only thing holding you back.