Happened to me too. I entered all my ongoing classwork as directed and forwarded along the corresponding transcript well within the given timeframe. When I called to ask why my GPA had not been updated, AADSAS told me I needed to "re e-submit" the application.
You'd think after entering all the information as directed, they would follow up after the phone call, but they refused because by that point the deadline had come and gone. I had to request extra copies of my transcript and forward them directly to admissions.