You probably can. The academic update period begins before most universities classes are over for the fall semester so you can just do it before you have those grades in. Otherwise once those grades are on your transcript you are stuck with them.
The Academic Update period runs from November 16, 2012 through February 1, 2013. ADEA AADSAS will notify applicants when the Academic Update period opens.