If you like this role, keep it! Nonclinical volunteering, in my opinion, should be something you enjoy. When you talk about it in a secondary or at an interview, your love for it should show.
However, if you lack actual clinical interactions with patients, definitely get that in.