I do not have any on-hands experience with it, but if you are not trying to cover the entire vagina, it may be feasible to use a modified version of the new Venezia applicator from Elekta.
View attachment 334733
If one removes the tip of the intrauterine catheter, you would be able to cover the proximal vaginal cuff using the rest of the configuration.
View attachment 334736
One possible problem is the fact that the peripheral channels are probably quite close to the surface of the applicator, thus the plan may produce high surface doses. The other problem are the different available diameters with this device. And it's probably quite pricey too... I can envision this as a possible option for a well lateralized tumor in the proximal vagina but certainly not as your "standard" applicator.