I don't really think one prepares you for the other, but I would point out that the residency programs you apply to will be interested in your CK score, but likely will not care at all about CS (so long as you pass before starting.) So depending on when exactly you plan on taking them, if you can have your CK score back by the time interviews start that would be ideal.