If you have signed up for the DAT. Log on to prometric's site and try to schedule a test. If you can schedule a test on Sunday at your Prometric's location, you can take the test on Sunday.
I do recall seeing Sunday as an option in Houston, but that could vary with where you are at.