you're not required to notify a school if you're not accepting their offer. If you have an interview coming up, it might be good to say that you're done interviewing, because you've already accepted somewhere else. Nothing really too formal, just drop them an email or call the office.