Unless you got an acknowledgement and/or can directly point to which part of the paper was your work (ie "I generated Figure 2C"), I probably wouldn't do this.
Is it worth to update schools that a project I worked on in undergrad was accepted for publication, but I am not listed in the authorship? My lab does not publish undergraduates despite our contribution unfortunately. Thanks!