I've seen data where things with the eyes could help, but not with depression or stress. Further, these are things that are not the standard in clinical practice. E.g. schizophrenic patients often have trouble tracking fast moving objects with smooth pursuit gaze, but this is difficult to track clinically, and thus no doctor I know of uses this.
If there's data out there concerning the eyes and depression or stress I don't know about it.
A google search yielded this, but I don't know much about it.
http://www.keystoneedge.com/inthenews/pupildilation0428.aspx
The above appears to be something still being researched.