No, no it's not. The difference is, there is a huge difference in law school "tiers". There are some lower level schools will take literally anyone who applies, yet even the "worst" medical school still has relatively similar admissions stats to the "top-10" medical schools. You're comparing apples and oranges here. At the end of the day, there really isn't any academic difference between medical schools.
This is almost a nonsensical response. I said in my post, "Granted, medical school is not law school," to which you responded "No, no it's not." The first 'no' means you think I'm wrong, and then the second statement merely restates what I wrote.
It is absolutely not true that 'even the worst medical school still has relatively similar admissions stats to the top-10 medical schools'. According to the last MSAR, Harvard's median GPA and MCAT were 3.9 and 36 respectively. There are some state schools where the medians were 3.7 and 30. This is hardly 'relatively similar'.
With regards to the article I mentioned, between 2005 and 2010 there were 104 supreme court clerks from Harvard or Yale. There were 75 from UVA, Stanford, Chicago, Columbia, NYU, Michigan, Georgetown, and Northwestern. None of the schools in the that second group 'take literally anyone who applies'. The point was that where you go to school does make a difference to future employers.
I don't think 'rank' of a school should necessarily be the number one factor for people choosing medical schools, though I think it is naive for people who have their hearts set on super-competitive fields and fantastic research opportunities to think that any school will give them as much of a foot in the door as any other.
Everyone is free to make their own decisions about this matter, and there is probably no one-size fits all answer.