If you take courses.. new grades etc... and it is before you have been accepted or intererviewed. You let AACOMAS know of any changes. Of course, if you did sooo much better and want the school to see it right away then you send it to them and ask them to add it to your file.
Only after you have been accepted that you have to forward your transcripts. Just before registering.