I would encourage anyone with interest in Sports Medicine as a career to use the American Medical Society for Sports Medicine as a resource.
I would add that at the fellowship level, there is also the Primary Care Sports Medicine match (can be accessed via amssm.org). In the last few years there have been a growing number of these fellowships that would consider a PM&R applicant and a few have matched PM&R residents in recent years.