They get them from the NRMP web site. I dunno if some foreign schools have ceremonies, or if the dean or some other official calls up the students, but mine sure doesn't. I'm assuming that most foreign schools don't get too caught up over the US match because, well, they're not in the US and most students aren't applying there...