To answer this question, wouldn't you have to ask people who have been both anesthiologists and radiologists? Seems like a pretty small subset.
Generally speaking, I don't find rads particularly stressful. I also love what I do, so that makes things easier. Radiology call is probably more consistently stressful than almost any other specialty. Until you get comfortable with call, it can be extraordinarily stressful.