i. I wouldn't mess with drug interactions, it could lead to other problems. I think what they are looking for might be different dosage forms. Think sustained release versus immediate release. A sustained release dosage form wont be effected by stomach acid since it wont be released until it makes it to small intestine, preserving its therapeutic dose.
ii. Since the drug has a hepatic extraction ratio of 50%, no matter how many grams of drug is given, 50% of it will get extracted. This means that a constant proportion of drug gets eliminated, which means its a first order process, which means it is concentration dependent. So since drug B has 50% extraction ratio, all you have to do is double the concentration of the drug by doubling the dose administered to achieve the desired therapeutic concentration.
iii. Your answer sounds valid to me.
I'm surprised you are already getting into PK (pharmacokinetics) as a pre-pharmacy student. Are you taking some sort of pharmacy prep course? At my school PK wasn't taught until second year of pharmacy school (they changed it to first year this year actually) But hey you will be a step ahead of the game so its a good thing.