Hey, quick question: I've got the option of doing a summer research program in the biosciences, but I also have the option of finishing up a research project at the lab where I work during the year and getting a (first/second author) publication out of it. Is it worth doing a summer program to get some lab/topic variety (and the 'resume prestige' of a selective research experience), or am I better off spending my time finishing off the project that I've been doing over the last two years?