Okay. So this concept usually throws me and most people off. Someone please correct me if im wrong
The key thing you need to know is that you are dealing with FLUID velocity and not the randomized movement of particles which usually relate kinetic energy to. We need increase temperature, the KE of a particle increases using the 3/2 RT equation you provided. However, this energy adds to the random movement of particles and not a organized laminar flow that ideal fluids provide.
I like to think of it this way. Instead of random chaotic motion which have lots of energy, fluid flow is very linear and organized. The temperature and KE you think of adds to "randomized" velocity and in a sense, fluid velocity is...I guess....not random and chaotic.
So back to the equation. If fluid velocity increases, energy decreases, and so does temperature. According to the gas law, so should pressure. If all this doesn't work, use Bernoullis when thinking of fluids. When fluid velocity goes up, Bernoulli's says that pressure goes down. If pressure goes down, ideal gas law says that temperature should go down.
It's a confusing explanation but it helps me keep fluid velocity in track. I hope the MCAT doesn't try to trick us like that but I have a feeling that it will.