If he mailed his letters, you should've given him the letter request from interfolio to include with the letter so they know where to file it. There is no accept/decline option if you opt for the paper mail option.
Are you saying you chose the email option; however, your writer letter mailed it?