I agree with presenting both options, since that's the traditional Casper and MMI answer format.
How does protecting the surgeon from unnecessary litigation not count as demonstrating how you would "operate within the team"? It is directly downstream from following the surgeon's instructions and supports my initial answer. The way I worded it originally admittedly sounds self-serving but you can get the same idea across with more careful phrasing.
A lot of the malpractice cases presented in the expert witness newsletter (
The Expert Witness Newsletter | Med Mal Reviewer | Substack) are a result of miscommunication of diagnoses and treatment regimens. Some of these also include instances where a family/individual had pretty decent outcomes (and no negligent or substandard care) and would otherwise probably not have pursued litigation until someone mentioned a complication being a possibility/happening (see the tardive dyskinesia case for example).