i think you still miss the point.
there is no evidence to offer kypho on this patient, just like you mention minuteman. your words imply you know this to be true but it really feels like you are desperately pushing to get someone to agree with you.
do a pubmed search. you will find a few case reports from 10 years ago, but no studies, no higher level clinical evidence.
i understand that there are KOLs who are spouting all this aggressive interventional treatment and pushing the envelope with needles. but there just is insufficient evidence of clinical efficacy and plenty of evidence for potential harm with injections.
just like an ortho wouldnt go in and pin and plate a fibula fracture, or wouldnt surgically stabilize an uncomplicated rib fracture, or pin a distal phalanx toe fracture. could they? sure. will they?
the patient just needs time.