If your undergrad has a service to send letters, use it. If not, I would make labels, provide stamps(even though they probably wont need them), and give clear directions of when to send the letters. They can easily make a few copies and stuff some envelopes to go out when schools request them. It's part of what they do as teachers at a college level and I found most were very willing and anxious to help.