I don't think applicants typically visit most of their schools until they get interviewed, seeing how expensive it is already to travel to interviews alone. If you want to look at them on your own I would strongly doubt they offer tours or whatnot. You could probably walk around on your own, but that probably wouldn't tell you a whole lot without the tour that would come only with an interview invitation.