A therapist I work with gave me her old Tabers medical dictionary and I love it! It has an anatomy section as well with great pictures. Any medical dictionary would be helpful I'm sure!
I've never used it for school per se, but I refer to Taber's often in my acute care setting clinicals. A little pocket size version of some dictionary may not be a bad idea if you're placed in acute either.