I only ask because my intern and resident on surgery were whining that the radiologist didn't give a firmer reading on a plain film of a toe of a diabetic patient with a suspected abscess. He wrote in the report that there weren't any signs of osteo, but he couldn't rule it out without an MRI and suggested clinical correlation yadda yadda yadda.
Then your intern and resident are pretty uninformed (to be nice and not call them ...). Nothing short of a biopsy will tell you for certain if there is osteomyelitis (and even then sometimes chronic osteomyelitis with bone healing can sometimes be confused with osteosarcoma on light microscopy - not often, but I've seen it happen). Imaging studies have a certain sensitivity and specificity for osteomyelitis (and for most other indications for that matter), plain film, CT, MRI, bone scan, or Indium WBC scan. None are perfect, the sensitivity/specificity of each test has to be considered in the context of pretest probability, severity of disease, importance of test in changing management, and cost of test.
Here's the radiology report translation, which by the way makes a lot of sense to me:
1. Plain film is very low in sensitivity for diagnosis of osteomyelitis: Translated into common jargon, e.g. for your intern and resident, CANNOT RULE OUT OSTEOMYELITIS.
2. So point 2 in the radiology report, get a test with a higher sensitivity to rule out the disease, TRANSLATION: get an MRI.
3. And point 3 in the radiology report, increase your pretest probability (or test combination cumulative probabilities) when dealing with suboptimally sensitive/specific tests for a certain indication, TRANSLATION: correlate clinically, and with WBC, fever, ESR, prior outside films, yadda, yadda, yadda.
I don't see why your seniors are disappointed. They get a lousy test, and someone tells them the lousy test doesn't give the answer. What were they thinking (or were they thinking)?!!?!?