I wouldn't bother retaking the exam. Your overall numbers of 20/18 are far from shabby and still very high in the percentiles.
If you did well in your bio coursework, and have taken some upper-division bio classes, then I wouldn't worry about the bio score. I don't think it will doom you if the rest of your application is strong.