I was thinking the same thing yesterday but for maxillofacial surgery and general, I put my main supervisor's name for both. Basically in your case, I would put the dentist who owned the practice b/c he's your supervisor who happens to have associates whom you've shadowed.