It depends on the program. At no school is the consideration for PhD automatic after a MD/PhD waitlist or rejection. At many schools, a separate application is required for PhD programs that includes a GRE requirement. At some schools, you can be considered for PhD by request with a MD/PhD application.
I'm afraid you will have to check the policy at each school to which you apply. I believe that you will find most will have separate PhD-only applications.