I wouldn't consider an EMT class post-secondary in the least. Continuing education section on AACOMAS if anything. Upload a copy of your cert and put it in there. Post-secondary classes would be graduate level, at least as far as I know. EMT classes are frequently taken at a community college or as part of a vocational school, though some universities do offer them.
Source: Am a paramedic