Institutional actions are not usually reported on transcripts. However, if it is on a conduct report, the friend must report it when applying. Saying one cheated because of mental health issues will block the friend from being seriously considered. Friend has to totally own it.