You literally can take the DAT any day you choose, as long as seats are available. Sometimes testing centers are closed for holidays or renovations, otherwise, you can schedule any day. They advise you register 3 months or so before your preferred date to ensure yourself an open seat.
Upon finishing the DAT you must wait a minimum of 90 days before a retake